Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلات صرف المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وصلات صرف المياه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The meeting recognized the importance of linkages between water, sanitation and human settlements.
    سلم الاجتماع بأهمية الصلات بين المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.
  • Linkages between water, sanitation and human settlements
    الصلات القائمة بين المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية
  • • An Internet server to provide access to local technical services related to environment for local authorities (water, sanitation, waste management, public transport)
    • توفير حاسوب لخدمة الشبكة لتمكين السلطات المحلية من الحصول على الخدمات التقنية المحلية ذات الصلة بالبيئة (المياه والصرف الصحي والتخلص من النفايات والنقل العام)
  • An Internet server to get access to local technical services related to environment for local authorities (water, sanitation, waste management, public transport).
    • توفير حاسوب لخدمة الشبكة لتمكين السلطات المحلية من الحصول على الخدمات التقنية المحلية ذات الصلة بالبيئة (المياه والصرف الصحي والتخلص من النفايات والنقل العام).
  • Encourages Governments to participate, at the appropriate level, through representatives of relevant departments and agencies responsible for water, sanitation and human settlement, in the next review and policy sessions of the Commission,
    تشجع الحكومات على المشاركة، على المستوى المناسب، في دورات اللجنة المقبلة للاستعراض والسياسات، بإيفاد ممثلين عن الإدارات والوكالات ذات الصلة المسؤولة عن المياه والصرف الصحي والاستيطان البشري؛
  • Encourages Governments to participate, at the appropriate level, through representatives of relevant departments and agencies responsible for water, sanitation and human settlement, in the next review and policy sessions of the Commission,
    تشجع الحكومات على المشاركة، على المستوى المناسب، في دورات اللجنة المقبلة للاستعراض والسياسات، بإيفاد ممثلين عن الإدارات والوكالات ذات الصلة المسؤولة عن المياه والصرف الصحي والاستيطان البشري؛
  • In the African region partnership with Google.org on improving the monitoring of the Millennium Development Goals relating to water and sanitation services was strengthened.
    وجرى في المنطقة الأفريقية تعزيز الشراكة مع "Google.org" بشأن تحسين ورصد الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بخدمات توفير المياه والصرف الصحي.
  • There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations.
    وهناك صلات قوية بين المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة من جهة وبين التنمية الاقتصادية والاجتماعية للمجتمعات المحلية والأمم من جهة أخرى.
  • The Task Force on Gender and Water promoted the integration of gender perspectives in the formulation of strategies to meet the relevant Millennium Development Goals on water and sanitation, including in the context of the International Water for Life Decade (2005-2015).
    وقد شجعت فرقة العمل المعنية بنوع الجنس والمياه على إدماج المنظورات الجنسانية في صياغة استراتيجيات لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية ذات الصلة بالمياه والصرف الصحي، بما في ذلك في إطار العقد الدولي للمياه من أجل الحياة (2005-2015).
  • Water and sanitation. Following damage to the civilian infrastructure in the West Bank as a result of Israeli incursions, UNDP, UNRWA and other United Nations agencies undertook intensive efforts to restore water, sewage and electricity connections in populated areas.
    المياه والصرف الصحي: في أعقاب الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية المدنية في الضفة الغربية من جراء الهجمات الإسرائيلية، بذل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأونروا ووكالات الأمم المتحدة الأخرى جهودا مكثفة لإصلاح وصلات المياه والصرف الصحي والكهرباء في المناطق المأهولة.